Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

(о приготовленной пище)

См. также в других словарях:

  • ВАР — Обдавать/ обдать варом кого. 1. Разг. Приводить кого л. в замешательство, смятение; сильно пугать кого л. БМС 1998, 67. 2. Волг. Доставлять большие неприятности кому л. Глухов 1988, 114. 3. Волг. Давать решительный отпор кому л. Глухов 1988, 114 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДОРОГА — А вдоль дорог мёртвые с косами стоят. Разг. Шутл. О чём л. страшном, угрожающем. /em> Реплика суеверного солдата из кинофильма ”Неуловимые мстители” (1967 г.). Дядечко 1, 14. Показать семь дорог кому. Смол. Наказать, побить кого л. СРНГ 28, 365.… …   Большой словарь русских поговорок

  • КЛЮЧИК — Золотой ключик. Разг. О средстве, помогающем достичь успеха, счастья. /em> По книге для детей А. Толстого «Золотой ключик или Приключения Буратино» (1936 г.). Дядечко 2, 91. Подбирать/ подобрать ключик (ключи) к кому. Разг. Находить способы,… …   Большой словарь русских поговорок

  • ОБВАРКА — В обварку. Орл. Очень горячий (о только что приготовленной пище). СОГ 1989, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПЫЛ — Войти в пыл. Новг. Раскраснеться. НОС 1, 132. Гореть пылом. Новг. Сердиться на кого л. НОС 9, 72. С пылу, с жару. Разг. 1. О только что приготовленной пище. 2. Шутл. О чём л. новом, только что созданном. БТС, 299; ЗС 1996, 190 …   Большой словарь русских поговорок

  • На вару на жару — Кар. О только что приготовленной пище. СРГК 1, 161 …   Большой словарь русских поговорок

  • Ни дороги ни вологи — Ряз. Неодобр. О невкусной, плохо приготовленной пище. ДС, 92 …   Большой словарь русских поговорок

  • С ключика — Орл., Пск. О горячей, только что приготовленной пище. СОГ 1992, 46; ПОС 14, 241 …   Большой словарь русских поговорок

  • В обварку — Орл. Очень горячий (о только что приготовленной пище). СОГ 1989, 59 …   Большой словарь русских поговорок

  • С пылу, с жару — Разг. 1. О только что приготовленной пище. 2. Шутл. О чём л. новом, только что созданном. БТС, 299; ЗС 1996, 190 …   Большой словарь русских поговорок

  • жар — а ( у), предл. о жаре, в жару, на жару; м. 1. Сильно нагретый, горячий воздух. Обдало жаром в парилке. Сухой ж. костра. Внутри горящего дома нечем дышать от жара. // Жара, зной. Ж. летнего полдня. От солнца на террасе постоянный ж. и духота. Море …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»